2007年8月28日

MEDTEC China 2007今天在上海盛大开幕 - 专业展会和研讨会提供全面行业信息 全力开拓全球增长最快的医疗器械制造市场

中国上海 (2007年8月28日) – 中国的世界级医疗器械设计与制造行业展会 - 2007中国国际医疗设备设计与技术展览会暨研讨会（MEDTEC China 2007）今天于上海国际展览中心盛大开幕。本次展会由汇科传讯集团(CANON COMMUNICATIONS LLC)和中国国际贸易促进委员会上海市分会联合主办，中文医疗期刊CMDM（医疗设计和制造OEM）担任赞助。这个行展会并不是以最终用户为对象，这一点正是它与其他医疗设备展会的不同之处。

自2005年首届展会，MEDTEC China已广泛地被认定为高规格的采购平台，让医疗器械制造专才探索全面的医疗器械、设备和系统。今年，MEDTEC China 汇聚了来自15个国家和地区、超过190家领导全球的医疗制造行业供应商参展，比2006年的展会规模增加了23%。国际知名的行业供应商包括阿奇夏米尔、安姆科软包装、拜耳、EFD、爱尔兰贸易与科技局、GE 塑料、广东泓利机器、Nypro, Sanmina、台州迈得、镭驰科技、瑞士特纳斯、威力铭-马科黛尔、联塑、Zeus以及其他众多厂商。

中国是全球增长最快的医疗器械市场，正急速地以每年10%的速度增长，而高端医疗器械每年的销售增长更超过20%，市场前景光明。汇科传讯集团国际活动部副总裁Mark Temple-Smith先生在开幕致辞中说：「中国医疗器械制造商正不断提升及改革。中国政府更把引进世界性的高科技为首要任务，以满足中国境内的医疗体系的需求，并且让中国在世界医疗器械市场上占据重要位置。」

中国国际贸易促进委员会上海市分会王烈副会长在开幕典礼上说:「MEDTEC China荟萃国际医疗器械业知名厂商和一流展品，为中国医疗器械制造业带来崭新的设计理念和国际先进技术，推动中国医疗器械制造业与国外先进的研发水平对接和互利双赢的合作。」由此可见，MEDTEC 对中国医疗器械制造行业之贡献，不但获得业界之认同，更获得官方的肯定。

MEDTEC China展会期间将同时举行高规格的研讨会。政府官员、大学教授、来自世界各地的业界专才和主要市场领导者将以实际的解决方案和个案研究，深入分析法规、申报、设计和原材料等议题。研讨会的主讲嘉宾包括中国国家食品药品监督管理局(SFDA)和上海市国家食品药品监督管理局(SH-FDA)的代表，将讨论中国最新的法规政策。美国食品药品监督管理局(USFDA)也将举办一天的工作坊，探讨中国和国际市场最关注的议题。由于去年展会的「与美国FDA代表会面」活动反应十分热烈，今年展会将继续为研讨会与会者安排与美国FDA代表进行一对一的会面交流。

此外，为期两天的参展商讲座伴随着展会一同举办。领导全球的行业供应商和专家将主领13个高质量的技术讲座，深入分析最新的行业趋势和技术。展会还包括两个特色展区 - 精密技术展区和医用塑料加工展区，向大众展示精密技术和医用塑料的全面创新技术。

今天早上出席开幕仪式的贵宾包括来自美国驻上海总领事馆、爱尔兰驻上海总领事馆、中国国家食品药品监督管理局和美国国家食品药品监督管理局的代表等等。

MEDTEC China 2007获得美国驻华使馆商务处的认可。多个行业协会均全力支持本次展会，包括中国塑协医用塑料专委会、香港医疗及保健器材制造商协会和美中医疗设备商会。

明年的MEDTEC China展会将在2008年9月9至11日再次在上海国际展览中心举行。欲了解更多关于MEDTEC China展会及研讨会的信息，请访问展会网站www.medtecchina.com。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

关于主办单位
11444 W. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90064-1549 USA 电话：+1 310 445 4200 传真： +1 310 996 9499 网址：http://www.canontradeshows.com 汇科传讯集团于1978年成立，是展览会组织及出版界的翘楚, 致力为医疗制造、包装、塑料处理、设计与制造以及电子等行业服务。汇科传讯每年举办多个医疗设备设计及制造行业的展览活动及研讨会，此展会系列包括在中国、德国、英国及爱尔兰举行的国际医疗设备设计与技术展览会暨研讨会(MEDTEC)，及在美国(加利福尼亚州、纽约、明尼苏达州) 举行的Medical Design & Manufacturing (MD&M)展览会。		中国上海市金陵西路28号金陵大厦 邮编：200021 电话：+86 21 6387 0211 传真：+86 21 6385 3791 网址：http://www.cpitsh.org 电子邮箱：chengxuandong@cpitsh.org （联系人：程玄冬） 中国国际贸易促进委员会上海市分会（上海市国际贸易促进委员会）是对外经贸促进组织，是中国国际贸易促进委员会的团体会员，接受其对本会工作的领导和协调；同时，对本市各区县贸促机构工作进行指导和协调。本会以促进上海市和世界各国、各地区之间的贸易、投资和经济技术合作，增进相互了解与友谊为宗旨，在国际联络、会议展览、经贸咨询、法律仲裁、信息交流等领域提供服务，并受政府有关部门委托承办相关业务，发挥"民间经济大使"的独特作用。